中 国 地 区 性 浓 雾 使 农 产 量 减 少
Heavy regional haze causes reductions in China's crop production
二 零 零 零 年 一 月 January 2000

根 据 国 家 科 学 学 会 (National Academy of Sciences) 的 研 究 ， 中 国 最 重 要 的 农 业 地 区 的 农 作 物 产 量 减 少 了 三 分 之 一 ， 是 因 为 地 区 性 的 浓 雾 (heavy haze) 减 少 阳 光 照 射 到 地 面 所 引 致 的 。

乔 治 亚 州 科 技 学 院 (Georgia Institute of Technology) 的 查 米 迪 斯 教 授 (Dr. William L. Chameides) 指 出 ， 中 国 的 浓 雾 是 来 自 燃 烧 煤 (coal) 、 生 物 量 (biomass) 和 其 他 燃 料 ， 使 空 气 充 满 固 体 和 液 体 粒 子 的 烟 雾 (aerosol) ， 这 层 浓 雾 使 最 少 5 至 30% 的 阳 光 不 能 到 达 地 面 ， 影 响 农 作 物 的 生 长 ， 产 量 亦 因 此 减 少 了 三 分 之 一 。 这 情 况 影 响 全 国 70% 的 耕 地 ， 对 广 泛 耕 耘 的 华 东 地 区 影 响 尤 为 严 重 ( 见 上 图 ) 。

这 种 因 为 空 气 污 染 而 对 农 业 造 成 的 影 响 ， 在 其 他 发 展 中 国 家 ， 如 印 度 和 非 洲 也 同 样 发 生 。 科 学 家 指 出 唯 有 透 过 洁 净 空 气 ， 减 少 燃 烧 木 材 和 化 石 燃 料 ， 才 能 把 浓 雾 的 产 生 减 低 ， 改 善 农 作 物 的 生 产 。

下 图 所 见 , 是 美 国 太 空 总 署 的 人 造 卫 星 拍 摄 到 中 国 上 空 烟 雾 的 照 片 。

Photos courtesy of Georgia Institute of Technology and NASA

C-Science 1998-2001 版 权 所 属 © Copyright