喜 马 拉 雅 山 冰 核 心 揭 示 全 球 变 暖 和 乾 旱
Himalayan ice cores reveal global warming and drought
二 零 零 零 年 十 月 October 2000

科 学 家 指 出 喜 玛 拉 雅 山 (The Himalayas) 冰 川 的 冰 核 心 (ice cores) ， 蕴 藏 著 有 关 地 球 过 去 一 千 年 的 气 候 纪 录 ， 分 析 这 些 资 料 後 ， 发 现 过 去 五 十 年 ， 尤 其 是 最 近 十 年 ， 是 地 球 有 史 以 来 最 暖 的 时 候 。

由 美 国 、 中 国 、 秘 鲁 、 俄 国 和 尼 泊 尔 人 组 成 的 国 际 探 险 队 ， 从 喜 玛 拉 雅 山 西 藏 高 原 (Tibet Plateau) 以 南 的 Dasuopu 冰 川 钻 取 了 三 个 冰 核 心 ， 他 们 分 析 这 些 每 年 凝 固 冰 层 的 灰 尘 浓 度 (dust concentration) ， 化 学 组 成 (chemical composition) 和 氧 - 氢 - 同 位 素 比 率 (oxygen-and hydrogen-isotope ratios) ， 便 可 以 了 解 过 去 的 气 候 状 况 ： 同 位 素 比 率 可 以 让 研 究 员 推 断 结 冰 时 的 空 气 温 度 ； 灰 尘 浓 度 显 示 该 地 区 的 乾 燥 和 湿 润 情 况 ； 而 分 析 氯 化 物 (chlorides) 、 硫 酸 盐 (sulfates) 和 硝 酸 钾 (nitrates) 可 以 提 供 有 关 火 山 活 动 ， 化 石 燃 料 燃 烧 (fossil fuel burning) 和 沙 漠 化 (desertification) 的 线 索 。

探 险 队 的 领 导 - 美 国 俄 亥 俄 州 大 学 (Ohio State University) 的 汤 逊 教 授 (Lonnie Thompson)- 指 出 ， 最 近 的 分 析 结 果 发 现 ： 被 困 在 冰 内 的 灰 尘 增 加 了 四 倍 ， 而 氯 化 物 亦 增 加 两 倍 ， 显 示 这 地 区 的 乾 旱 和 沙 漠 化 正 日 趋 严 重 。 类 似 情 况 也 出 现 在 非 洲 的 Kilimanjaro 高 山 上 ， 从 1912 年 开 始 ， 该 山 的 结 冰 消 失 了 百 分 之 七 十 五 。 这 种 现 象 大 部 分 是 由 於 人 类 活 动 而 导 致 全 球 气 温 变 暖 (global warming) 。

上 图 所 见 是 钻 取 冰 核 心 的 地 点 ； 下 图 是 从 冰 川 取 出 来 的 冰 核 心 。

Photos courtesy of Ohio State University

C-Science 1998-2001 版 权 所 属 © Copyright