需 要 五 十 年 才 可 修 补 臬 氧 层
50 years needed to repair the ozone layer
九 九 年 十 二 月 December 1999

澳 洲 科 学 及 工 业 研 究 机 构 的 科 学 家 说 ， 二 十 年 後 地 球 上 空 的 臬 氧 层 才 停 止 消 耗 ， 开 始 改 善 ， 而 人 类 需 要 五 十 年 的 时 间 ， 才 可 以 修 补 地 球 上 空 的 臬 氧 层 。

澳 洲 科 学 及 工 业 研 究 机 构 (Australian Commonwealth Scientific & Industrial Research Organisation ( 简 称 CSIRO)) 的 费 沙 博 士 (Dr. Paul Fraser) 指 出 ， 在 今 年 十 月 ， 南 极 (Antaractic) 上 空 的 臬 氧 洞 (ozone hole) 是 历 史 最 大 的 ， 臬 氧 洞 的 面 积 差 不 多 是 澳 洲 的 三 倍 。

臬 氧 层 (ozone layer) 是 离 地 面 十 五 至 三 十 公 里 上 空 的 平 流 层 (stratosphere) 内 ， 臬 氧 的 功 能 是 阻 止 太 阳 的 紫 外 线 辐 射 (ultraviolet radiation) ， 科 学 家 相 信 ， 这 些 紫 外 线 辐 射 会 导 致 皮 肤 癌 (skin cancer) 。

目 前 ， 许 多 国 家 已 经 开 始 减 少 使 用 氟 氯 化 碳 (chlorofluorocarbon) ， 作 为 制 造 冷 却 剂 (refrigerant) 、 溶 剂 (solvent) 、 压 力 包 装 (pressure packs) 等 的 材 料 ， 因 为 氟 氯 化 碳 所 散 发 出 的 氯 (chlorine) 和 溴 (bromine) 原 子 ， 会 影 响 臬 氧 层 。

图 中 所 见 ， 是 说 明 臬 氧 层 的 臬 氧 水 平 在 过 去 数 十 年 的 变 化 ， 显 示 从 六 十 年 代 至 今 ， 臬 氧 的 水 平 已 经 减 少 了 一 半 。

Photo courtesy of CSIRO

C-Science 1998-2001 版 权 所 属 © Copyright