宇 宙 射 线 可 能 来 自 星 系 的 碰 撞
Cosmic rays may come from collision of galaxies
二 零 零 一 年 三 月 March 2001

 两 个 星 系 的 结 合
 令 天 文 学 家 惊 奇 的 多 个 星 系 碰 撞
 宇 宙 射 线 可 以 破 坏 和 创 造 生 命

澳 洲 科 学 家 发 现 ， 离 地 球 远 处 的 两 个 巨 大 星 系 群 互 相 碰 撞 ， 产 生 大 量 能 源 ， 并 可 能 发 射 出 宇 宙 射 线 ， 解 开 了 科 学 家 对 宇 宙 射 线 来 源 的 疑 团 。

科 学 家 是 利 用 澳 洲 科 学 及 工 业 研 究 机 构 (Australian Commonwealth Scientific & Industrial Research Organisation ( 简 称 CSIRO)) 的 望 远 镜 ， 拍 摄 到 离 地 球 七 亿 光 年 的 Abell 3667 星 系 群 (galaxy cluster) 的 照 片 ， 这 星 系 群 是 由 五 百 多 个 星 系 组 成 ， 星 系 之 间 的 引 力 (gravity) 令 星 系 群 得 以 聚 合 在 一 起 。

科 学 家 指 出 ， Abell 3667 两 侧 发 出 无 线 电 (radio) 波 的 弧 形 地 方 显 示 ， 这 星 系 群 是 由 两 个 星 系 群 互 相 碰 撞 而 结 合 在 一 起 ， 这 两 个 弧 形 地 方 的 距 离 是 长 达 一 千 二 百 万 光 年 ； 图 中 所 见 ， 是 科 学 家 拍 摄 到 星 系 群 的 照 片 。

澳 洲 国 家 望 远 镜 设 备 中 心 (Australia Telescope National Facility) 的 伊 格 斯 教 授 (Professor Ron Ekers) 说 ， 由 於 宇 宙 (universe) 的 空 间 很 大 ， 星 系 碰 撞 的 机 会 是 非 常 小 ； 科 学 家 相 信 ， 当 星 系 群 碰 撞 时 ， 物 质 以 每 秒 钟 数 千 公 里 的 速 度 互 相 碰 撞 ， 产 生 高 能 量 的 宇 宙 射 线 (cosmic rays) ， 这 是 除 了 宇 宙 大 爆 炸 (Big Bang) 之 外 ， 能 产 生 高 能 量 射 线 的 爆 炸 。

Photo courtesy of CSIRO

C-Science 1998-2001 版 权 所 属 © Copyright