第一次观察到宇宙的黑暗物质 First observation of Universe’s dark matter



第一次观察到宇宙的黑暗物质 First observation of Universe’s dark matter 二零零一年十一月 December 2001 科学家最近使用美国太空总署的哈勃太空望远镜，和欧洲太空总署的巨型望远镜，拍摄到银河系内的一个巨大光圈物质，是宇宙内的一种黑暗物质。在过去十年，科学家不断找寻宇宙(Universe)内的黑暗物质(dark matter)，从观察星系(galaxies)的移动，科学家相信，宇宙内四分之一的质量(mass)，是由我们熟悉的星球(stars)组成，而科学家只可以观察这些星球的四分之一，因为它们发出辐射(radiation)，剩下来的四分之三失踪了物质，是非常黑暗，不能让科学家看到，科学家称这些物质为黑暗物质。科学家判断，这些黑暗物质可能是由很弱的、互相影响的亚原子粒子(weakly interacting, massive sub-atomic particles 或简称WIMPs)组成，也可能是由巨大压缩的物体(massive compact objects或简称 MACHOs)组成，这些物体可能是死去的星球，如中子星(neutron stars)、矮小星(dwarf stars)和黑洞(black holes)等。最近，美国罗兰氏利华武国家实验室(Lawrence Livermore National Laboratory)的科学家，利用美国太空总署(NASA)的哈勃太空望远镜(Hubble Space Telescope)，和南欧洲天文台(European Southern Observatory)的巨型望远镜，拍摄到银河系(Milky Way)内的一个巨大压缩物体的踪迹；科学家解释说，每当这物体经过背后在大麦哲伦星云(Large Magellan Cloud)内的星球时，它的引力(gravity)会将星球的光折弯，聚焦在科学家的望远镜上；上图所见，是科学家解释这种折弯现象的图象，图象内的星系照片是大麦哲伦星云。下图所见，是科学家利用哈勃太空望远镜，拍摄到发出辐射光线的蓝色星球的照片



	Photos courtesy of NASA