强 力 证 据 指 出 宇 宙 是 平 坦 的
Strong evidence of a flat Universe
九 九 年 十 二 月 December 1999

  哈 勃 太 空 望 远 镜 可 测 量 扩 大 中 的 宇 宙

美 国 罗 兰 士 柏 克 莱 国 家 实 验 室 的 科 学 家 发 现 ， 宇 宙 的 形 状 并 不 是 开 放 的 ， 而 是 平 坦 的 。

罗 兰 士 柏 克 莱 国 家 实 验 室 (Lawrence Berkeley National Laboratory) 的 科 学 家 是 分 析 宇 宙 微 波 背 景 (cosmic microwave background) 辐 射 的 资 料 ， 而 作 出 这 个 结 论 ， 宇 宙 微 波 背 景 代 表 在 宇 宙 初 开 的 大 爆 炸 (big bang) 後 三 十 万 年 的 情 况 ， 那 时 候 宇 宙 的 温 度 降 低 ， 容 许 质 子 (protons) 和 自 由 移 动 的 电 子 (electrons) 结 合 ， 形 成 氢 原 子 (hydrogen atoms) ， 同 时 ， 这 个 结 合 过 程 会 释 放 出 光 子 (photons) 。

科 学 家 从 观 察 到 的 微 波 ， 推 论 宇 宙 的 形 状 是 平 坦 的 ， 而 不 是 开 放 (open) 的 ； 科 学 家 说 ， 爱 因 斯 坦 (Albert Einstein) 在 一 九 一 七 年 建 议 宇 宙 常 数 (cosmological constant) 的 理 论 ， 而 最 近 ， 科 学 家 发 现 ， 宇 宙 的 膨 胀 不 是 放 慢 ， 而 是 继 续 加 速 膨 胀 。

更 详 细 的 资 料 ， 可 在 加 州 大 学 的 有 关 网 页 找 到 ； 图 中 所 见 ， 是 科 学 家 量 度 到 宇 宙 微 波 的 变 化 的 照 片 。

Photo courtesy of Lawrence Berkeley National Laboratory

C-Science 1998-2001 版 权 所 属 © Copyright