将 火 星 贫 瘠 的 土 地 变 成 耕 地
Transforming Mars' barren ground into arable soil
二 零 零 一 年 三 月 March 2001

 最 新 影 像 显 示 火 星 现 在 有 水 源
 利 用 火 星 大 气 制 造 氧 气

火 星 是 一 个 非 常 寒 冷 干 燥 的 行 星 ， 不 过 ， 一 些 科 学 家 希 望 利 用 微 生 物 ， 将 这 一 遍 贫 瘠 的 火 星 土 地 ， 变 成 耕 地 。

美 国 太 空 总 署 (NASA) 的 佛 烈 文 博 士 (Dr. Imre Friedman) 说 ， 在 地 球 上 ， 一 些 微 生 物 (microbes) 将 土 壤 内 死 去 的 动 、 植 物 循 环 ， 变 成 有 用 的 滋 养 物 (nutrients) ， 科 学 家 可 以 用 类 似 的 方 法 ， 将 火 星 (Mars) 的 土 地 变 成 含 有 丰 富 滋 养 物 的 耕 地 。

不 过 ， 火 星 上 没 有 死 去 的 动 、 植 物 ， 因 此 ， 佛 烈 文 博 士 建 议 ， 用 一 种 称 Chroococcidiopsis 的 微 生 物 ， 当 一 部 分 微 生 物 死 去 後 ， 会 被 还 生 存 的 微 生 物 分 解 ， 变 成 有 用 的 滋 养 物 ； 上 图 所 见 ， 是 放 大 一 百 倍 的 微 生 物 照 片 。

佛 烈 文 博 士 解 释 说 ， 选 择 这 种 微 生 物 的 原 因 ， 是 因 为 它 可 以 在 非 常 热 或 寒 冷 的 环 境 下 生 存 ， 在 地 球 上 ， 科 学 家 在 非 常 热 的 泉 水 ， 或 充 满 盐 份 的 地 方 ， 或 在 沙 漠 ， 甚 至 在 严 寒 的 南 极 洲 (Antarctic) ， 找 到 这 种 微 生 物 。

科 学 家 指 出 ， 这 种 微 生 物 可 以 在 多 孔 (porous) 的 岩 石 下 生 存 ， 因 此 ， 科 学 家 建 议 ， 将 这 种 微 生 物 大 量 培 殖 ， 然 后 移 到 火 星 上 ； 不 过 ， 火 星 的 温 度 还 要 和 暖 些 ， 才 适 宜 耕 种 ； 下 图 所 见 ， 是 科 学 家 解 释 怎 样 将 这 种 微 生 物 放 在 岩 石 培 殖 。

Photos courtesy of NASA

C-Science 1998-2001 版 权 所 属 © Copyright