首 先 登 陆 火 星 的 植 物
First plants on Mars
二 零 零 一 年 五 月 May 2001

 怎 样 将 火 星 暖 化
 将 火 星 贫 瘠 的 土 地 变 成 耕 地

科 学 家 正 研 究 ， 在 二 零 零 七 年 将 一 种 会 发 光 的 植 物 ， 首 先 移 植 到 火 星 ， 帮 助 科 学 家 研 究 植 物 怎 样 适 应 火 星 的 严 厉 环 境 。

美 国 佛 罗 里 达 大 学 (University of Florida) 的 费 鲁 教 授 (Professor Rob Ferl) 说 ， 他 们 会 将 一 种 从 植 物 和 海 蜇 (jellyfish) 提 取 出 来 的 基 因 移 植 到 植 物 去 ， 当 这 些 植 物 接 触 到 火 星 (Mars) 不 同 的 环 境 ， 便 会 产 生 反 应 ， 并 将 这 些 反 应 资 料 传 送 到 地 球 ， 让 科 学 家 研 究 植 物 怎 样 适 应 火 星 上 的 环 境 。

科 学 家 说 ， 他 们 将 植 物 加 入 不 同 的 基 因 (gene) ， 使 不 同 的 植 物 接 触 到 不 同 的 环 境 时 ， 记 录 植 物 所 作 出 的 反 应 ， 例 如 低 氧 、 少 水 分 或 土 壤 的 营 养 不 足 够 等 。

科 学 家 解 释 说 ， 当 植 物 繁 荣 地 生 长 时 ， 它 们 便 不 会 发 光 的 ， 但 当 植 物 接 触 到 恶 劣 的 环 境 时 ， 它 们 要 挣 扎 求 存 ， 便 会 发 出 光 ， 从 观 察 不 同 植 物 发 出 的 光 ， 科 学 家 便 可 以 了 解 植 物 对 火 星 环 境 的 反 应 ； 上 图 所 见 ， 是 一 植 物 在 缺 乏 氧 气 时 ， 发 出 的 蓝 色 的 光 。

科 学 家 指 出 ， 植 物 是 不 能 移 动 的 ， 它 们 要 试 图 适 应 周 围 的 环 境 ， 才 可 以 继 续 生 存 ， 因 此 ， 植 物 会 发 展 一 系 列 敏 锐 的 感 应 系 统 ， 监 测 周 围 的 环 境 ， 以 便 能 够 对 环 境 的 变 化 ， 第 一 时 间 作 出 反 应 。

例 如 ， 在 地 球 上 ， 当 植 物 被 水 淹 没 时 ， 它 们 便 会 缺 乏 氧 气 ， 植 物 会 改 变 它 们 的 新 陈 代 谢 (metabolism) 方 法 ， 不 需 要 氧 气 也 可 以 产 生 能 量 ； 中 图 所 见 ， 是 科 学 家 计 划 移 植 到 火 星 的 植 物 。

科 学 家 计 划 ， 在 火 星 上 建 立 一 组 温 室 (greenhouse) ， 繁 植 不 同 的 植 物 ， 以 便 供 给 登 陆 火 星 的 太 空 人 所 需 要 的 氧 气 和 食 物 ， 产 生 一 种 生 物 再 生 的 生 命 支 援 系 统 (bio-regenerative life support) ， 将 太 空 人 呼 吸 射 出 的 二 氧 化 碳 (carbon dioxide) ， 变 成 氧 气 ， 及 将 太 空 人 排 泄 出 来 的 ， 变 成 植 物 的 食 物 ， 下 图 所 见 ， 是 科 学 家 构 思 中 的 火 星 温 室 。

Photos courtesy of University of Florida and NASA

C-Science 1998-2001 版 权 所 属 © Copyright