中 國 地 區 性 濃 霧 使 農 產 量 減 少
Heavy regional haze causes reductions in China's crop production
二 零 零 零 年 一 月 January 2000

根 據 國 家 科 學 學 會 (National Academy of Sciences) 的 研 究 ， 中 國 最 重 要 的 農 業 地 區 的 農 作 物 產 量 減 少 了 三 分 之 一 ， 是 因 為 地 區 性 的 濃 霧 (heavy haze) 減 少 陽 光 照 射 到 地 面 所 引 致 的 。

喬 治 亞 州 科 技 學 院 (Georgia Institute of Technology) 的 查 米 迪 斯 教 授 (Dr. William L. Chameides) 指 出 ， 中 國 的 濃 霧 是 來 自 燃 燒 煤 (coal) 、 生 物 量 (biomass) 和 其 他 燃 料 ， 使 空 氣 充 滿 固 體 和 液 體 粒 子 的 煙 霧 (aerosol) ， 這 層 濃 霧 使 最 少 5 至 30% 的 陽 光 不 能 到 達 地 面 ， 影 響 農 作 物 的 生 長 ， 產 量 亦 因 此 減 少 了 三 分 之 一 。 這 情 況 影 響 全 國 70% 的 耕 地 ， 對 廣 泛 耕 耘 的 華 東 地 區 影 響 尤 為 嚴 重 ( 見 上 圖 ) 。

這 種 因 為 空 氣 污 染 而 對 農 業 造 成 的 影 響 ， 在 其 他 發 展 中 國 家 ， 如 印 度 和 非 洲 也 同 樣 發 生 。 科 學 家 指 出 唯 有 透 過 潔 淨 空 氣 ， 減 少 燃 燒 木 材 和 化 石 燃 料 ， 才 能 把 濃 霧 的 產 生 減 低 ， 改 善 農 作 物 的 生 產 。

下 圖 所 見 , 是 美 國 太 空 總 署 的 人 造 衛 星 拍 攝 到 中 國 上 空 煙 霧 的 照 片 。

Photos courtesy of Georgia Institute of Technology and NASA

C-Science 1999-2001 版 權 所 屬 ©  Copyright