森林大火增加溫室氣體
Forest fire increase greenhouse gases
二零零四年一月  January 2004

科學家發現，森林大火是引致溫室氣體增加的主要原因，這些溫室氣體包括甲烷和二氧化碳，對地球氣候，造成不良的影響。

美國加州大學(University of California-Irvine)的科學家利達臣博士(Dr. James Randerson)分析1997和1998發生的森林大火，發現這兩年地球的溫室氣體(greenhouse gas)，包括甲烷(methane)和二氧化碳(carbon dioxide)的上升，主要是由森林大火造成，大火將樹林的碳(carbon)釋放出來，形成甲烷和二氧化碳。

科學家認為，地球的溫室氣體會影響天氣，引致全球暖化(global warming)；上圖所見，是科學家使用衛星拍攝到南加州(California)在2003年十月發生大火的情形，這次大火，燒毀了超過二十萬英畝土地；

中圖所見，是科學家利用人造衛星，拍攝到在2002年在地球各地發生的大火；科學家相信，森林大火和「厄爾尼諾」(El Nino)和「菈莉娜」(La Nina)這兩種氣候現象有關。

科學家希望通過這項研究，希望幫助了解地球氣候(weather)和碳循環(carbon cycle)的關系，碳循環會影響地球溫室氣體的產生。

Photos courtesy of NASA