¿D ¬w ¤j ³ù ÁG ¦³ ¦º ¤` ¦M ÀI
Great Barrier Reef in danger
¤E ¤K ¦~ ¤ ¤ë May 1998
![]()
¥@ ¬É ¤W ³Ì ¤j ªº ¬À ·ä ÁG (coral reef) ¡u ¤j ³ù ÁG ¡v (Great Barrier Reef) ¦ì ©ó ¿D ¬w ªF ³¡ ¡A ªñ ¨Ó ³Q µo ²{ ¦³ ¤£ ¤Ö ¬À ·ä ¦b ¤£ Â_ ¿Æ ¦â (bleaching) ¦º ¤` ¡C ¬ü °ê °ê ®a ®ü ¬v ¤Î ¤j Éa ºÞ ²z §½ (National Oceanic and Atmospheric Administration ¡A ² ºÙ NOAA) ³ø §i ¡A ³o ¬O ¥Ñ ©ó ¡u ¤Ì º¸ ¥§ ¿Õ ¡v (El Nino) ²{ ¶H ¡A ¨Ï ¨ì ¿D ¬w ªF ³¡ ¥X ²{ ¤z §ò (drought) ¡A ©M ¥O ¨ì ¤Ó ¥ ¬v (Pacific Ocean) ªº ¤ô ·Å ¤£ Â_ ´£ °ª ¡A ¬À ·ä ¤£ ¯à ©è ¨ü °ª ·Å ¡A ©Ò ¥H «K ¶} ©l ¿Æ ¦â ¡A ¬Æ ¦Ü ¦º ¤` ¡C
NOAA ¥Î ½Ã ¬P °» ¹î ¨ì «Ü ¦h ªñ ©¤ ªº ¬À ·ä ·Å «× °ª ¹F Äá ¤ó 29 ¦Ü 30 «× ¡A ¦Ó ¬À ·ä ¤@ ¯ë ¥u ¯à ¦b Äá ¤ó 28 «× ¥H ¤U ¥Í ¦s ¡C NOAA ªº ®ü ¬v ¾Ç ®a ¥v ÉÜ (Al Strong) «ü ¥X ¡A ¬ã ¨s µo ²{ ¿Æ ¦â ±¡ ªp ±q ¡u ¤j ³ù ÁG ¡v ³Ì «n ± ¶} ©l ¡A µM «á ³v º¥ ¦V ¥_ ¦ù ®i ¡C °£ ¤F ¡u ¤j ³ù ÁG ¡v ¡A ¥L Ì ÁÙ µo ²{ ¬ü °ê ªº ¦ò ù ¨½ ¹F ¦{ (Florida keys) ¡B ¤Ú ®³ °¨ (Panama) ªº ¤Ó ¥ ¬v ®ü ©¤ ¡B ¤Ì ¥Ê ¦h º¸ (Ecuador) ¹ï ¶} ªº ¥[ ®³ úõ °ª ´µ ®q (Galapagos Islands) µ¥ ¦a ¤è ªþ ªñ ªº ¬À ·ä ÁG ¡A ³£ ¦³ ¿Æ ¦â ªº ²{ ¶H ¡C ?
¥t ¥~ ¿D ¬w ªº ¤@ ²Õ ¬ì ¾Ç ®a «ü ¥X ¡A ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº ®ü ¬v ¥Í ºA ¨t ²Î (oceanic ecosystems) ¡A ¥¿ ¤£ Â_ ¨ü ¨ì ¦a ²y ©Ò ±Æ ©ñ ªº ¼o Éa «Â ¯Ù ¡C ¤j Éa ¼h ªº ¤G ®ñ ¤Æ ºÒ (carbon dioxide) ¿@ «× ¤W ¤É ¡A ¥O ®ü ¬v ªí ± ªº »Ä «× (acidity) ¼W ¥[ ¡A ´î §C ¬À ·ä °Ê ª« ¨î ³y ¥Û ¦Ç ¥Û ¬[ ÌÛ (limestone shelf) ªº ¯à ¤O ¡A ³o ¨Ç ¬À ·ä ¬[ (coral shelf) ¬O §Î ¦¨ ¬À ·ä ÁG ªº « n ³¡ ¤À ¡C ¥L Ì Äµ §i ¡A ¦U °ê ¬F ©² ¡B ºÞ ²z ¤H û ©M ¬ì ¾Ç ®a ³£ À³ ¸Ó »{ ¯u ¦a ¥h ¬ã ¨s ³o °Ý ÃD ¡A ¥H §K ±¡ ªp Ä~ Äò ´c ¤Æ ¡C

¡@
C-Science 1998 ª© Åv ©Ò ÄÝ © Copyright