「 拉 莉 娜 」 逐 漸 加 強 ， 會 影 響 秋 天 和 冬 天 的 天 氣
"La Nina" is gaining strength and will affect weather in autumn and winter
九 八 年 七 月 July 1998

　  「 拉 莉 娜 」 會 繼 「 厄 爾 尼 諾 」 影 響 世 界 的 天 氣

美 國 國 家 海 洋 及 大 氣 管 理 局 (National Oceanic and Atmospheric Administration ， 簡 稱 NOAA) 指 出 「 拉 莉 娜 」 (La Nina) 正 在 熱 帶 的 太 平 洋 (Tropical Pacific Ocean) 醞 釀 ， 在 五 月 分 ， 該 地 區 的 海 水 表 面 溫 度 (sea surface temperature) 正 急 速 變 涼 ， 預 料 它 會 影 響 美 國 今 年 秋 天 和 冬 天 的 天 氣 。

NOAA 預 測 ﹕ 美 國 西 南 和 東 南 部 的 秋 冬 天 氣 會 比 較 乾 燥 ， 氣 溫 會 較 溫 暖 。 相 反 ， 在 太 平 洋 的 西 北 部 ， 秋 冬 天 氣 會 比 正 常 潮 濕 ， 氣 溫 比 正 常 寒 冷 。

「 拉 莉 娜 」 是 西 班 牙 文 ， 意 思 是 「 小 女 孩 」 ("little girl") 。 它 是 指 東 太 平 洋 沿 著 赤 道 醞 釀 出 的 不 正 常 低 溫 氣 流 ， 使 該 區 的 海 水 表 面 溫 度 比 正 常 的 為 低 。

圖 片 所 見 是 比 較 不 同 時 間 的 海 水 表 面 溫 度 ﹕ 上 圖 顯 示 「 拉 莉 娜 」 在 1998 年 12 月 的 情 況 ； 中 圖 顯 示 正 常 情 況 ； 下 圖 表 示 「 厄 爾 尼 洛 」 在 1997 年 12 月 的 情 況 。

C-Science 1998 版 權 所 屬 ©  Copyright