怎 樣 降 低 城 市 氣 溫
Keeping cities cool
九 八 年 九 月 September 1998

樹 木 能 夠 幫 助 城 市 降 低 溫 度 ， 這 是 很 多 人 都 知 道 的 ， 因 為 樹 葉 在 高 溫 下 蒸 發 大 量 的 水 份 ， 吸 收 了 空 氣 中 的 熱 能 ， 將 溫 度 降 低 。 但 要 良 好 的 城 市 設 計 ， 減 低 熱 浪 ， 便 需 要 客 觀 的 資 料 ， 幫 助 了 解 樹 木 及 其 他 建 築 物 如 何 影 響 城 市 的 氣 溫 。

美 國 亞 特 蘭 大 州 (Atlanta) 城 市 熱 島 試 驗 計 劃 (Urban Heat Island Pilot Project) 的 研 究 員 ， 利 用 紅 外 線 攝 影 機 (infrared camera) ， 顯 示 出 樹 木 降 溫 的 效 果 ， 圖 中 所 見 ， 是 一 顆 樹 在 停 車 場 所 發 揮 的 功 能 ， 上 圖 是 日 間 的 照 片 ， 樹 木 影 像 比 混 凝 土 造 的 建 築 物 暗 得 多 ， 表 示 樹 木 正 在 吸 收 熱 能 ， 下 圖 是 晚 上 拍 攝 的 ， 樹 的 影 像 還 可 以 看 到 。

利 用 空 中 紅 外 線 攝 影 ， 研 究 員 可 以 分 析 不 同 物 件 對 城 市 溫 度 的 影 響 。

Photo courtesy of NASA

C-Science 1998 版 權 所 屬 ©  Copyright