太 空 科 技 幫 助 城 市 降 溫
Space technology helps cities cool down
九 八 年 十 一 月 November 1998

  怎 樣 降 低 城 市 氣 溫
  城 市 熱 島 試 驗 計 劃

美 國 太 空 總 署 (NASA) 的 馬 素 太 空 飛 行 中 心 (Marshall Space Flight Center) 和 美 國 環 境 保 護 處 (U.S. Environmental Protection Agency) 合 作 進 行 的 一 項 「 城 市 熱 島 試 驗 計 劃 」 (Urban Heat Island Pilot Project) ， 有 了 初 步 的 成 果 ， 可 以 幫 助 城 市 設 計 ， 進 行 植 樹 計 劃 ， 和 利 用 反 光 (reflective) 的 建 築 材 料 ， 以 減 低 城 市 的 溫 度 。

美 國 太 空 總 署 的 初 步 研 究 ， 是 在 加 利 福 尼 亞 州 (California) 的 薩 克 拉 門 托 (Sacremento) 、 猶 他 州 (Utah) 的 鹽 湖 城 (Salt Lake City) 、 路 易 西 安 那 州 (Louisiana) 的 巴 頓 路 奇 (Baton Rouge) 三 個 城 市 進 行 ， 從 傳 感 器 (sensors) 和 攝 像 機 (cameras) 拍 攝 下 來 的 城 市 溫 度 分 佈 圖 ， 科 學 家 可 以 從 顏 色 的 變 化 ， 分 析 那 些 地 方 是 熱 空 氣 積 聚 的 地 方 ， 科 學 家 稱 這 些 地 方 為 「 城 市 熱 島 」 (urban heat islands) 。

科 學 家 更 可 以 研 究 ， 「 城 市 熱 區 」 是 受 那 些 因 素 影 響 ， 如 樹 木 的 分 佈 和 建 築 物 屋 頂 所 用 的 建 築 材 料 等 ； 鹽 湖 城 的 城 市 設 計 師 正 利 用 這 些 資 料 ， 規 劃 2002 年 奧 林 匹 克 運 動 會 的 場 地 安 排 。

上 圖 所 見 是 從 空 中 拍 攝 的 加 州 薩 克 拉 門 托 市 在 白 天 的 情 況 ， 下 圖 是 熱 度 影 像 圖 片 (thermal image) ， 可 清 楚 顯 示 各 地 方 不 同 的 溫 度 ， 上 圖 白 色 的 地 方 的 溫 度 是 大 約 華 氏 一 百 四 十 度 ， 多 數 是 建 築 物 的 屋 頂 ， 下 圖 顯 示 這 地 方 的 溫 度 是 比 較 高 。

Photos courtesy of NASA

C-Science 1998 版 權 所 屬 ©  Copyright