退 休 對 夫 妻 生 活 的 影 響
How retirement affects husbands and wives
九 九 年 八 月 August 1999

美 國 康 奈 爾 大 學 (Cornell University) 的 科 學 家 發 現 ， 許 多 人 原 來 希 望 退 休 後 可 以 享 受 自 由 自 在 的 優 閒 生 活 ， 但 事 實 上 ， 退 休 可 能 會 影 響 夫 婦 的 和 諧 生 活 。

科 學 家 的 研 究 發 現 ， 退 休 丈 夫 和 仍 然 就 業 的 妻 子 所 面 對 的 壓 力 ， 比 較 退 休 丈 夫 和 沒 有 工 作 的 妻 子 為 高 。

對 男 人 來 說 ， 退 休 後 再 找 到 工 作 是 最 快 樂 的 ， 他 們 會 有 很 高 的 士 氣 和 很 少 的 沮 喪 感 覺 ； 而 退 休 後 並 不 繼 續 工 作 的 人 ， 會 感 到 比 較 低 的 士 氣 和 有 比 較 多 的 沮 喪 感 覺 。

科 學 家 是 研 究 了 五 百 多 位 年 齡 五 十 至 七 十 四 的 男 人 和 女 人 ， 而 作 出 以 上 的 結 論 。

C-Science 1999 版 權 所 屬 ©  Copyright