對 抗 香 港 禽 流 感 的 疫 苗 試 驗 成 功
Vaccine against avian flu in Hong Kong succeeds
九 九 年 三 月 March 1999

  豬 怎 樣 成 為 人 類 和 雀 鳥 病 毒 混 和 一 起 的 媒 體

在 1997 年 ， 香 港 爆 發 了 雀 鳥 流 行 性 感 冒 (avian influenza) ， 或 稱 禽 流 感 H5N1 ， 禽 流 感 病 毒 從 雞 隻 直 接 傳 染 給 人 ， 結 果 十 八 人 証 實 受 到 感 染 ， 而 六 人 死 亡 。

最 近 美 國 聖 猶 特 兒 童 研 究 醫 院 (St. Jude's Children Research Hospital) 及 威 斯 康 辛 大 學 (University of Wisconsin) 的 研 究 人 員 ， 成 功 研 製 了 一 種 新 的 、 以 脫 氧 核 糖 核 酸 為 基 本 的 疫 苗 (DNA-based vaccine) ， 可 以 有 效 地 對 抗 禽 流 感 。 這 疫 苗 含 有 一 截 從 H5N1 病 毒 (virus) 隔 離 出 來 的 DNA ， 研 究 人 員 替 老 鼠 注 射 疫 苗 ， 然 後 使 牠 們 染 上 病 毒 ﹔ 結 果 接 受 了 疫 苗 注 射 的 老 鼠 沒 有 被 感 染 ， 而 那 些 沒 有 注 射 的 ， 幾 天 內 便 染 上 病 毒 而 死 亡 。

用 DNA 免 疫 法 (DNA immunization) 的 好 處 是 疫 苗 可 以 從 受 感 染 的 組 織 (infected tissue) 復 原 (recovered) ， 迅 速 的 進 行 無 性 繁 植 (cloned) ， 這 樣 在 病 毒 蔓 延 時 ， 可 以 很 快 地 提 供 大 量 疫 苗 ， 節 省 植 菌 (virus culture) 所 需 的 時 間 。

C-Science 1999 版 權 所 屬 ©  Copyright