南 極 洲 發 現 細 菌 在 冰 層 中 生 存
Bacteria thriving in Antarctic ice
九 八 年 七 月 July 1998

  火 星 地 面 可 能 曾 有 海 洋
  木 衛 二 "歐 羅 巴" 的 表 層 下 面 有 半 溶 雪 甚 至 液 体 海 洋

一 組 科 學 家 在 六 月 份 的 「 科 學 」 ("Science") 雜 誌 報 導 ， 他 們 發 現 細 菌 群 落 (colonies of bacteria) 在 南 極 洲 (Antarctica) 結 冰 的 湖 泊 中 生 存 。 這 地 區 的 溫 度 幾 乎 大 部 分 都 是 在 華 氏 零 下 二 十 度 ， 只 有 在 短 暫 的 夏 天 、 有 陽 光 的 日 子 ， 溫 度 才 會 接 近 零 度 。 有 些 細 菌 (microbes) 便 利 用 這 微 弱 的 陽 光 來 進 行 「 光 合 作 用 」 (photosynthesis) ， 製 造 食 物 。

科 學 家 認 為 ， 既 然 南 極 洲 的 細 菌 能 在 這 麼 極 端 的 情 況 (extreme conditions) 下 生 存 ， 那 麼 ， 有 類 似 環 境 的 火 星 (Mars) 和 木 星 (Jupiter) 衛 星 「 歐 羅 巴 」 (Europa) ， 存 在 有 外 星 生 命 的 可 能 性 便 大 大 增 加 。

C-Science 1998 版 權 所 屬 © Copyright